JMdictDB - Entries

jmdict 1195060 Active (id: 2237875)
<entry id="2237875" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1195060</ent_seq>
<k_ele>
<keb>花梨</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>花林</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>花櫚</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>榠樝</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かりん</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>カリン</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>Burmese rosewood (Pterocarpus indicus)</gloss>
<gloss>angsana</gloss>
<gloss>amboyna</gloss>
<gloss>amboina</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>flowering quince (of genus Chaenomeles) (Pseudocydonia sinensis)</gloss>
<gloss>Chinese quince (Chaenomeles sinensis)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>quince (Cydonia oblonga)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-06-23 10:24:55" stat="A" unap="true">
<upd_name>Jeroen Hoek</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Sorted out the headword restrictions too.</upd_detl>
<upd_refs>Googit ratio and usage seen on websites.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;花林&lt;/keb&gt;
@@ -14,3 +17,0 @@
-&lt;reb&gt;かりん&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
@@ -20,0 +20,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;かりん&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -21,0 +24,2 @@
+&lt;stagk&gt;花林&lt;/stagk&gt;
+&lt;stagk&gt;花櫚&lt;/stagk&gt;
@@ -22,0 +27,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -26,0 +32,1 @@
+&lt;stagk&gt;榠樝&lt;/stagk&gt;
@@ -27,0 +34,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-06-23 11:35:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Restored missing 花梨, extended glosses</upd_detl>
<upd_refs>GG5, ルミナス和英辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,0 +24,1 @@
+&lt;stagk&gt;花梨&lt;/stagk&gt;
@@ -28,0 +29,1 @@
+&lt;gloss&gt;Burmese rosewood (Pterocarpus indicus)&lt;/gloss&gt;
@@ -29,1 +31,2 @@
-&lt;gloss&gt;Burmese rosewood&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;amboyna&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;amboina&lt;/gloss&gt;
@@ -32,0 +35,1 @@
+&lt;stagk&gt;花梨&lt;/stagk&gt;
@@ -36,1 +40,7 @@
-&lt;gloss&gt;Chinese quince&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Chinese quince (Chaenomeles sinensis)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagk&gt;花梨&lt;/stagk&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;quince (Cydonia oblonga)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-21 10:17:13" stat="A" unap="true">
<upd_name>Jean-Luc Léger</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I will let an expert in taxonomy do the changes but restrictions need to include カリン at least once or it won't show up at all.
A nokanji reading should be seen as another Kanji element !</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-07-21 10:22:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Done</upd_detl>
<upd_diff>@@ -27,0 +27,1 @@
+&lt;stagr&gt;カリン&lt;/stagr&gt;
@@ -37,0 +38,1 @@
+&lt;stagr&gt;カリン&lt;/stagr&gt;
@@ -44,0 +46,1 @@
+&lt;stagr&gt;カリン&lt;/stagr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-23 12:02:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Changed the "restr" to comments - the EDICT generator can't cope.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -24,4 +24,0 @@
-&lt;stagk&gt;花梨&lt;/stagk&gt;
-&lt;stagk&gt;花林&lt;/stagk&gt;
-&lt;stagk&gt;花櫚&lt;/stagk&gt;
-&lt;stagr&gt;カリン&lt;/stagr&gt;
@@ -30,0 +26,1 @@
+&lt;s_inf&gt;not 榠樝&lt;/s_inf&gt;
@@ -36,3 +33,0 @@
-&lt;stagk&gt;花梨&lt;/stagk&gt;
-&lt;stagk&gt;榠樝&lt;/stagk&gt;
-&lt;stagr&gt;カリン&lt;/stagr&gt;
@@ -41,0 +35,1 @@
+&lt;s_inf&gt;not 花林 or 花櫚&lt;/s_inf&gt;
@@ -45,2 +40,0 @@
-&lt;stagk&gt;花梨&lt;/stagk&gt;
-&lt;stagr&gt;カリン&lt;/stagr&gt;
@@ -49,0 +42,1 @@
+&lt;s_inf&gt;only 花梨 or カリン&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-03-22 23:01:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17,0 +17,3 @@
+&lt;reb&gt;かりん&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -19,3 +22,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;かりん&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-03-22 23:05:29" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-01-09 17:00:25" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This is a messy entry. Commenting as a reminder to fix it later.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-03-15 06:09:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>A different generator now. See if this works. I'll approve and reopen as I want to see if the カリン gets through.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -23,0 +24,3 @@
+&lt;stagk&gt;花梨&lt;/stagk&gt;
+&lt;stagk&gt;花林&lt;/stagk&gt;
+&lt;stagk&gt;花櫚&lt;/stagk&gt;
@@ -26 +28,0 @@
-&lt;s_inf&gt;not 榠樝&lt;/s_inf&gt;
@@ -32,0 +35,2 @@
+&lt;stagk&gt;花梨&lt;/stagk&gt;
+&lt;stagk&gt;榠樝&lt;/stagk&gt;
@@ -35 +38,0 @@
-&lt;s_inf&gt;not 花林 or 花櫚&lt;/s_inf&gt;
@@ -39,0 +43 @@
+&lt;stagk&gt;花梨&lt;/stagk&gt;
@@ -42 +45,0 @@
-&lt;s_inf&gt;only 花梨 or カリン&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-03-15 06:09:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reopen.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-03-18 01:04:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Hmmm. Works fine for edict2 format, but for the old edict there's a gloss-less カリン entry generated. I think I'll ignore it. The only way to force it is to add カリン to the [restr..] for each sense.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-05-17 17:15:34" stat="A" unap="true">
<upd_name>Fryderyk Mazurek</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>All meanings are restricted to kanji only, so the reading カリン [nokanji] has not meanings. I think it should be fixed.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-05-18 01:54:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I pointed that out last year. Simplest thing is to hide the rare forms and remove the restrictions.</upd_detl>
<upd_refs>花梨	253260	18.1%
花林	15682	1.1%
花櫚	661	0.0%
榠樝	93	0.0%
かりん	879643	62.8%
カリン	250257	17.9</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -11,0 +13 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -14,0 +17 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -24,3 +26,0 @@
-&lt;stagk&gt;花梨&lt;/stagk&gt;
-&lt;stagk&gt;花林&lt;/stagk&gt;
-&lt;stagk&gt;花櫚&lt;/stagk&gt;
@@ -35,2 +34,0 @@
-&lt;stagk&gt;花梨&lt;/stagk&gt;
-&lt;stagk&gt;榠樝&lt;/stagk&gt;
@@ -43 +40,0 @@
-&lt;stagk&gt;花梨&lt;/stagk&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.
JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries
