JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2551980 Active (id: 2237862)
<entry id="2237862" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2551980</ent_seq>
<k_ele>
<keb>放し</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はなし</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ぱなし</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n-suf;</pos>
<xref type="see" seq="1008020">っぱなし・1</xref>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>usu. as ...っぱなし; after the -masu stem of a verb; indicates that something is left in an improper state</s_inf>
<gloss>leaving (on, open, unfinished, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n-suf;</pos>
<xref type="see" seq="1008020">っぱなし・2</xref>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>usu. as ...っぱなし; after the -masu stem of a verb</s_inf>
<gloss>(doing) continuously</gloss>
<gloss>constantly</gloss>
<gloss>keep ...-ing</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-06-11 08:04:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
</audit>
<audit time="2010-06-23 23:45:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -19,1 +19,1 @@
-&lt;gloss&gt;leaving  (something) on&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;leaving (something) on&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-11 16:23:24" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>-&gt; note</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18 +18,2 @@
-&lt;gloss&gt;keep ...-ing (negative nuance, with the state being improper, unpleasant, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;negative nuance, with the state being improper, unpleasant, etc.&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;keep ...-ing&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-17 11:46:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning.
I don't think it's ever read ぱなし outside of っぱなし. Could be helpful for lookups, though.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
@@ -15 +16 @@
-&lt;xref type="see" seq="1008020"&gt;っ放し・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1008020"&gt;っぱなし・1&lt;/xref&gt;
@@ -17 +18,10 @@
-&lt;s_inf&gt;negative nuance, with the state being improper, unpleasant, etc.&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;usu. as ...っぱなし; after the -masu stem of a verb; indicates that something is left in an improper state&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;leaving (on, open, unfinished, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1008020"&gt;っぱなし・2&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;usu. as ...っぱなし; after the -masu stem of a verb&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;(doing) continuously&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;constantly&lt;/gloss&gt;
@@ -19,3 +28,0 @@
-&lt;gloss&gt;have been ...-ing&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;leaving (something) on&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;leaving (something) still in use&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-17 21:39:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml