<entry id="2237832" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2843739</ent_seq>
<k_ele>
<keb>虫に触る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>虫に障る</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>むしにさわる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<misc>&rare;</misc>
<gloss>to have a stomach ache</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<misc>&rare;</misc>
<gloss>to get on one's nerves</gloss>
<gloss>to cause offence</gloss>
<gloss>to cause offense</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-03-16 22:02:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>nikk https://kotobank.jp/word/%E8%99%AB%E3%81%AB%E9%9A%9C%E3%82%8B-2086330</upd_refs>
</audit>
<audit time="2020-03-18 06:14:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>虫に障る	&lt; 20
虫に触る	234</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;虫に障る&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;虫に触る&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;虫に触る&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;虫に障る&lt;/keb&gt;
@@ -13,0 +14 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
@@ -15,3 +16,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;to feel stomachache&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;obsc;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;to have a stomach ache&lt;/gloss&gt;
@@ -22 +22 @@
-&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;obsc;&lt;/misc&gt;
@@ -24 +24 @@
-&lt;gloss&gt;to cause offense&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to cause offence&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-16 15:25:50" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I see a concerted effort to include "offense" and "offence" in all relevant entries, leading with "offense". Only a handful of entries are missing this.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -23,0 +24 @@
+&lt;gloss&gt;to cause offense&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-16 18:59:30" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Repositioning [exp] tag</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
@@ -21 +21,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-17 06:41:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I was trying to help reverse searches by including both BrE and AmE forms.</upd_detl>
<upd_refs>to cause offense 2636
to cause offence 15297</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,0 +24 @@
+&lt;gloss&gt;to cause offence&lt;/gloss&gt;
@@ -25 +25,0 @@
-&lt;gloss&gt;to cause offence&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>