<entry id="2237827" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1011080</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ふわっと</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>フワッと</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ふわーっと</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>フワーっと</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>フワーと</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>floatingly</gloss>
<gloss>driftingly</gloss>
<gloss>with a sense of weightlessness</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>softly</gloss>
<gloss>gently</gloss>
<gloss>lightly</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>restlessly</gloss>
<gloss>uncertainly</gloss>
<gloss>unconfidently</gloss>
<gloss>nervously</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-07-26 14:55:20" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_detl>(according to NASA) ?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,1 +13,1 @@
-&lt;gloss&gt;weightlessness (according to NASA)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;weightlessness&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-27 06:10:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ルミナス和英辞典 says it's the same as ふわりと.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,8 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;softly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;gently&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;lightly&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-29 02:20:19" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj</upd_refs>
</audit>
<audit time="2011-07-19 01:24:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>ふわーっと is in ルミナス. Mainichi had: 口の中にフワーと潮の香りが広がった describing eating roasted shellfish.</upd_detl>
<upd_refs>ルミナス和英辞典, Mainichi</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,6 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ふわーっと&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;フワーと&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-07-19 06:32:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Found フワーっと on WWW pages (40k hits).</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +9,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;フワーっと&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-07-21 21:31:04" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-30 08:04:29" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ふわっと	420971
フワッと	81600
ふわーっと	18266
フワーっと	3784
フワーと	2295</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;フワッと&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-31 07:12:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>adv</upd_detl>
<upd_diff>@@ -23,3 +23,3 @@
-&lt;gloss&gt;floating&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;drifting&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;weightlessness&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;floatingly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;driftingly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;with a sense of weightlessness&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-31 16:09:13" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-05-17 02:53:11" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>https://kotobank.jp/word/%E3%81%B5%E3%82%8F%E3%81%A3%E3%81%A8-622894</upd_detl>
<upd_diff>@@ -33,0 +34,9 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;restlessly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;uncertainly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;unconfidently&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;nervously&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-17 05:22:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
@@ -14,0 +16 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
@@ -17,0 +20 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>