<entry id="2237825" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2009010</ent_seq>
<k_ele>
<keb>慎ましい</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>虔しい</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>つつましい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>modest</gloss>
<gloss>reserved</gloss>
<gloss>quiet</gloss>
<gloss>humble</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>frugal</gloss>
<gloss>simple</gloss>
<gloss>plain</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-05-07 05:52:36" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Jim, in KanjiDic the reading  慎:つつ.ましい is missing</upd_detl>
<upd_refs>koj</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-05-07 23:24:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, it is. I've added it.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;虔しい&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-05 04:42:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
| 慎ましい　 | 17,012 | 41.2% |
| 虔しい　　 |      0 |  0.0% |
| つつましい | 24,241 | 58.8% |</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-05 05:52:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-05-16 19:37:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added sense.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +21,7 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;frugal&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;simple&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;plain&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-17 05:15:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>