<entry id="2237814" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1118200</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ヘアバンド</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ヘアーバンド</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ヘア・バンド</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ヘアー・バンド</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>headband</gloss>
<gloss>hair band</gloss>
<gloss>hairband</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-05-11 10:50:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ヘア・バンド&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-04 12:18:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Wasei according to daijr and jwiki</upd_detl>
<upd_refs>daijr, prog
https://ja.wikipedia.org/wiki/ヘアバンド
https://en.wikipedia.org/wiki/Headband</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;hair band&lt;/gloss&gt;
+&lt;lsource ls_wasei="y"&gt;hair band&lt;/lsource&gt;
+&lt;gloss&gt;headband&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-05 05:49:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-03-23 09:05:41" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;reb&gt;ヘアーバンド&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -8,0 +12,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ヘアー・バンド&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-03-23 11:05:08" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
ヘアバンド	68685
ヘアーバンド	14448</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-05-16 22:08:32" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Wasei according to daijr but "hairband" is an English word (at least in BrE). GG5 has "hair band".</upd_detl>
<upd_refs>https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/hairband
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/hairband
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/hairband
English N-gram Counts
hair band 39409
hairband 16619</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +17,0 @@
-&lt;lsource ls_wasei="y"&gt;hair band&lt;/lsource&gt;
@@ -19,0 +19,2 @@
+&lt;gloss&gt;hair band&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;hairband&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-17 00:51:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I didn't notice it in 2018, but I agree it's not wasei.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>