<entry id="2237700" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1638670</ent_seq>
<r_ele>
<reb>カチューシャ</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<s_inf>after a character in Tolstoy's novel "Resurrection"</s_inf>
<lsource xml:lang="rus">Katyusha</lsource>
<gloss>Alice band</gloss>
<gloss>(horseshoe-shaped) headband (worn over the forehead)</gloss>
<gloss>hairband</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-08-26 20:09:00" stat="A" unap="true">
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_refs>daijr daijs
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%98%E3%82%A2%E3%83%90%E3%83%B3%E3%83%89</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,1 +11,2 @@
-&lt;gloss&gt;cloth band worn around hair - named after a character in Tolstoy's novel "Resurrection"&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;horseshoe-shaped hairband made of metal or plastic (often covered with cloth) - named after a character in Tolstoy's novel "Resurrection"&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Alice band&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-08-27 05:55:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>-i think 'alice band' obviously nails it.  i wouldn't be opposed to removing the other gloss entirely.
-song belongs in enamdict if anywhere.
-etymology to a note?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,0 +10,1 @@
+&lt;s_inf&gt;named after a character in Tolstoy's novel "Resurrection"&lt;/s_inf&gt;
@@ -11,1 +12,0 @@
-&lt;gloss&gt;horseshoe-shaped hairband made of metal or plastic (often covered with cloth) - named after a character in Tolstoy's novel "Resurrection"&lt;/gloss&gt;
@@ -13,0 +13,1 @@
+&lt;gloss&gt;horseshoe-shaped hairband made of metal or plastic (often covered with cloth)&lt;/gloss&gt;
@@ -18,4 +19,0 @@
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;name of a popular song&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-08-27 19:47:07" stat="A" unap="true">
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_detl>I'm in favor of keeping the other gloss, since I'm not sure I had actually heard the term "Alice band" before looking up information about this.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-08-27 20:02:12" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>okay</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,1 +13,1 @@
-&lt;gloss&gt;horseshoe-shaped hairband made of metal or plastic (often covered with cloth)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;horseshoe-shaped hairband made of metal or plastic (often covered with cloth)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-13 09:07:45" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -10 +10 @@
-&lt;s_inf&gt;named after a character in Tolstoy's novel "Resurrection"&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;after the name of a character in Tolstoy's novel "Resurrection"&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-13 12:18:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Simpler.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10 +10 @@
-&lt;s_inf&gt;after the name of a character in Tolstoy's novel "Resurrection"&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;after a character in Tolstoy's novel "Resurrection"&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-13 22:40:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not a Japanese concept</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,2 +12 @@
-&lt;gloss&gt;Alice band&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;horseshoe-shaped hairband made of metal or plastic (often covered with cloth)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Alice band (type of hairband)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-14 06:26:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-05-15 22:44:30" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think sense 2 should be moved to the names dictionary. It's not in the dictionaries.
Apparently "Alice band" and "hairband" are BrE.</upd_detl>
<upd_refs>https://www.merriam-webster.com/dictionary/Alice%20band
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/hairband
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/hairband</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,3 @@
-&lt;gloss&gt;Alice band (type of hairband)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Alice band&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(horseshoe-shaped) headband (worn over the forehead)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;hairband&lt;/gloss&gt;
@@ -16 +18 @@
-&lt;gloss&gt;Katyusha rocket launcher (Soviet)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Katyusha (Soviet rocket launcher)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-15 23:00:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree. I'll do that.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,4 +14,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;Katyusha (Soviet rocket launcher)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>