jmdict
2858007
Active
(id:
2237695)
<entry id="2237695" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2858007</ent_seq>
<k_ele>
<keb>星の数ほど</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ほしのかずほど</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>innumerably</gloss>
<gloss>countlessly</gloss>
<gloss g_type="lit">as abundant as stars</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-05-15 17:34:16" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs: 数が非常に多いことのたとえ。「自称作家は星の数ほどもいる」
sankoku: かぞえきれないほどたくさん。
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬─────────╮
│ 星の数ほど │ 133,211 │
│ ほしのかずほど │ 173 │
├─ーーーーーーー─┼─────────┤
│ 星の数ほどある │ 42,669 │
│ 星の数ほどあり │ 10,586 │
│ 星の数ほどの │ 8,861 │
│ 星の数ほどいる │ 8,741 │
╰─ーーーーーーー─┴─────────╯</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-05-15 22:40:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5: 星の数ほどあるホームページ home pages as numerous as the stars in the sky
Eijiro</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+<gloss g_type="lit">as abundant as stars</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>