jmdict
2858000
Active
(id:
2237683)
<entry id="2237683" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2858000</ent_seq>
<k_ele>
<keb>血飛沫</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>血繁吹き</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ちしぶき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>blood spray (caused by a weapon)</gloss>
<gloss>fountain of blood</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-05-15 04:01:48" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr: 刃物で切られたときなどに飛び散る血。
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 血飛沫 │ 15,921 │ 98.4% │ - daijr, obunsha
│ 血繁吹き │ 0 │ 0.0% │ - nikk, obunsha
│ ちしぶき │ 267 │ 1.6% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-05-15 21:14:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>KOD</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>fountain of blood</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>