jmdict
2857998
Active
(id:
2237680)
<entry id="2237680" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2857998</ent_seq>
<k_ele>
<keb>源泉かけ流し</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>源泉掛け流し</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>げんせんかけながし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>hot spring water flowing fresh and untreated from the source</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-05-15 03:12:21" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>* https://www.experienceniseko.com/news/immerse-yourself-what-are-onsen: "to qualify as a gensen kake-nagashi onsen … direct and continuous inflow of the onsen from the ground source must be present; overflowed water cannot be reused; and no water can be added to control the temperature or quantity of the onsen."
* https://www.japan-guide.com/e/e2292_water.html: "Gensen kakenagashi" refers to hot spring water that directly flows from the source into the bath tub generally without treatment or reuse.
* https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000409.000007099.html
* https://onsen.community2.fmworld.net/articles/1040/
源泉かけ流し 192,493 58.1%
源泉掛け流し 138,685 41.9%</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-05-15 03:26:58" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>genius: 源泉掛け流しの風呂 a hot spring bath using a constant flow of water running straight from the spring</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-05-15 21:05:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>