JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2857050 Active (id: 2237676)
<entry id="2237676" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2857050</ent_seq>
<k_ele>
<keb>雑家</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ざっか</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>syncretism (in ancient Chinese philosophy)</gloss>
<gloss>syncretist</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-12-20 02:43:00" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>https://kotobank.jp/word/%E9%9B%91%E5%AE%B6-69137
wiki</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-12-20 03:19:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's not the usual Japanese term for syncretism - it's specific to Chinese philosophy.</upd_detl>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/Syncretism
Koj, Daij, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;gloss&gt;syncretism (ancient Chinese philosophy)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;syncretism (within ancient Chinese philosophy)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-13 23:58:53" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;gloss&gt;syncretism (within ancient Chinese philosophy)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;syncretism (in ancient Chinese philosophy)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-15 15:50:32" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This appears to be only Chinese philosophy term we have tagged as phil. We also have it on one Indian philosophy term.
In GG5 and the kokugos, the 哲 tag is reserved for Western philosophy terms. I suggest we treat [phil] the same way.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-&lt;field&gt;&amp;phil;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-15 21:01:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml