jmdict
2839252
Active
(id:
2237675)
<entry id="2237675" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2839252</ent_seq>
<k_ele>
<keb>深堀り</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>深掘り</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>深堀</keb>
<ke_inf>&io;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>深掘</keb>
<ke_inf>&io;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ふかぼり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<gloss>digging deeply (below the surface)</gloss>
<gloss>mining deep</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<gloss>probing deeply (issue, problem)</gloss>
<gloss>investigating thoroughly</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<gloss>deepening relations</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-04-17 01:48:50" stat="A" unap="true">
</audit>
<audit time="2019-04-20 04:51:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Hmmph.</upd_detl>
<upd_refs>KOD追加語彙</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>深く掘ること。深く掘れること。「深掘り技術」「川底の深掘りが生じる」</gloss>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>digging deeply (below the surface)</gloss>
@@ -16 +17,3 @@
-<gloss>深く調べたり考えたりすること。また、深く関係をもつこと。「課題の深掘り」「従来からの顧客を深掘りする」</gloss>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>probing deeply (issue, problem)</gloss>
+<gloss>investigating thoroughly</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-04-20 12:33:54" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+<misc>&id;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-01-31 04:25:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>Alan Cheng</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>eij
daijr: 転じて、新たな分野・顧客などを開拓するのではなく、すでにあるものに対し密接な関係を築くこと。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>mining deep</gloss>
@@ -21,0 +23,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<misc>&id;</misc>
+<gloss>deepening relations</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-01-31 05:54:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>have we decided on whether a single word can be an idiom?
issues like this that get closed off in a thread rather than the mailing list are hard to keep track of</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-01-31 12:34:30" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>We haven't, but my view is that the tag should be reserved for expressions. Otherwise, wouldn't every figurative use of a word be id?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-01-31 18:04:46" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree with that.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-01-31 23:31:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree too.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19 +18,0 @@
-<misc>&id;</misc>
@@ -26 +24,0 @@
-<misc>&id;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-15 03:44:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>深掘り 6284 50.0%
深堀り 6290 50.0%
Rare 50/50 split.
Adding [iK]s:
深堀り 6290 8.3%
深掘り 6284 8.3%
深堀 62234 81.9% (proper name, too)
深掘 1157 1.5%</upd_detl>
<upd_diff>@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>深堀り</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +9,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>深堀</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>深掘</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-15 20:25:30" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>iK -> io</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
@@ -16 +16 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&io;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-15 21:00:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>