JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2857993 Active (id: 2237650)
<entry id="2237650" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2857993</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ゴパック</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ゴパーク</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2858008">ホパーク</xref>
<lsource xml:lang="rus"/>
<gloss>hopak (Ukrainian folk dance)</gloss>
<gloss>gopak</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-05-14 10:43:35" stat="A" unap="true">
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9B%E3%83%91%E3%83%BC%E3%82%AF; https://www.youtube.com/watch?v=kxtxCOlmgDY</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-05-14 11:13:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ゴパック	481
ホパーク	0 &lt;- in RP
ゴパーク	209 &lt; GG5
hopak 3387
gopak 3242</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;reb&gt;ゴパーク&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -12 +15,2 @@
-&lt;gloss&gt;Hopak (ukrainian folk dance)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;hopak (Ukrainian folk dance)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;gopak&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-15 18:08:05" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>ゴパック/ゴパーク comes from Russian, ホパーク from Ukrainian. Daijs has both. Splitting.</upd_detl>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,3 +9,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ホパーク&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -14,0 +12,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="2858008"&gt;ホパーク&lt;/xref&gt;
+&lt;lsource xml:lang="rus"/&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml