<entry id="2237625" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2201680</ent_seq>
<k_ele>
<keb>慎ましやか</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>虔しやか</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>つつましやか</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<xref type="see" seq="2009010">慎ましい・1</xref>
<gloss>modest</gloss>
<gloss>reserved</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-08-15 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-05-15 01:41:09" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure which okurigana version to add. We already have 虔しい, so may as well be consistent.</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────╮
│ 慎ましやか　 │ 23,885 │
│ 虔しやか　　 │      0 │ - add, rK (daijr)
│ 虔ましやか　 │      0 │ - (sankoku)
│ つつましやか │ 13,136 │
├─ーーーーーー─┼────────┤
│ 慎ましい　　 │ 17,012 │
│ 虔しい　　　 │      0 │ - in JMdict
│ 虔ましい　　 │      0 │ - not in JMdict
│ つつましい　 │ 24,241 │
╰─ーーーーーー─┴────────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;虔しやか&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-15 04:46:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>