<entry id="2237598" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1471030</ent_seq>
<k_ele>
<keb>波打ち際</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf38</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>波打際</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>波うちぎわ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>浪打際</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>浪打ち際</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>なみうちぎわ</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf38</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>water's edge</gloss>
<gloss>beach</gloss>
<gloss>foreshore</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-06-30 16:49:08" stat="A" unap="true">
<upd_name>Francis</upd_name>
<upd_detl>In the text which I was reading, the additional headword was used. I searched on your site for confirmation, but could not find it; until I used the reading, or all the kanji. whilst the added headword is not so well used as the main headword, it still picks up a fair number of hits so you may think that it is worthwhile including.

Your combined dictionary shows the following:-

波内際 【なみうちぎわ】 (?) ???; RH 波打ちぎわ 【なみうちぎわ】 (?) ???; RH 
波打際 【なみうちぎわ】 (?) ???; RH 
波打際 【なみうちぎわ】 beach; WI1

Perhaps these should have been deleted on your system.

Whilst I am not making a submission on the following:-

波うち 【なみうち】 surge; WI1 
波打ち運動 【なみうちうんどう】 ruffling; WI1 
波打ち帯び幅 【なみうちおびはば】 swash zone width; RW] 
波うち 【なみうち】 (n) ruffling; LS,

I am wondering if there is any merit in "波うち" being included as a separate entry. Google picks up a reasonable number of hits for the combination.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,0 +8,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;波うちぎわ&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-07-01 04:20:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Okurigana-free version fairly common.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;波打際&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -19,0 +22,1 @@
+&lt;gloss&gt;water's edge&lt;/gloss&gt;
@@ -20,0 +24,1 @@
+&lt;gloss&gt;foreshore&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-11-19 00:43:00" stat="A" unap="true">
<upd_name>Alan Cheng</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>No official refs, but I came across 浪打際 in an old article and I had some trouble looking it up, so I thought 
it'd be handy to include in here.</upd_detl>
<upd_refs>波打ち際	172986
波うちぎわ	1054
波打際	9714
浪打際	1000
浪打ち際	265</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,3 @@
+&lt;keb&gt;波打際&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -13 +16 @@
-&lt;keb&gt;波打際&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;浪打際&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-11-19 00:57:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Unidic has 浪打 as a variant of 波打ち.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;浪打ち際&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-03-26 12:59:46" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -28 +28 @@
-&lt;gloss&gt;water's edge&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;water edge&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-03-26 19:55:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Usual term.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -28 +28 @@
-&lt;gloss&gt;water edge&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;water's edge&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-15 00:38:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 波打ち際　　 │ 172,986 │ 93.1% │
│ 波打際　　　 │   9,714 │  5.2% │ - (koj, smk; possibly [io])
│ 波うちぎわ　 │   1,054 │  0.6% │ - sK
│ 浪打際　　　 │   1,000 │  0.5% │ - sK
│ 浪打ち際　　 │     265 │  0.1% │ - sK
│ なみうちぎわ │     729 │  0.4% │
╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -16,0 +18 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -19,0 +22 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-15 01:09:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>