<entry id="2237409" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1599870</ent_seq>
<k_ele>
<keb>二束三文</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>二足三文</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>にそくさんもん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&n;</pos>
<misc>&yoji;</misc>
<gloss>dirt cheap</gloss>
<gloss>very cheap</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-08-25 02:32:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_refs>Kanji Haitani list</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-11 14:50:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reverse kanji order, mark less-common as [oK].

Didn't try to confirm the accuracy of the source, but last ref calls "二足三文"  prewar and "二束三文" postwar.  If not [oK], then [rK] on the ngrams.

Encountered in the wild as 二束三文.

I see someone tried to delete this some years back(rejected), probably looked odd (so 'outdated' is likely correct). sankoku carries only the "postwar" form.</upd_detl>
<upd_refs>二束三文	36001	97.0%
二足三文	1103	3.0%

Comment on selling used pencils to hardoff (bookoff)
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13179621248
ハードオフなどのリサイクルショップなら買い取ります。
二束三文ですけど。

https://reibuncnt.jp/27868#toc2
「二足三文」と「二束三文」の違いを分かりやすく言うと、「二足三文」とは戦後から使われ始めた言い回し、「二束三文」とは戦前から使われていた言い回しという違いです。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;二足三文&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;二束三文&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8,2 @@
-&lt;keb&gt;二束三文&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;二足三文&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-11 21:48:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>二足三文 is in Daijr/s.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9 +9 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-12 23:24:28" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -16 +16,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>