JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2857981 Active (id: 2237360)
<entry id="2237360" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2857981</ent_seq>
<k_ele>
<keb>触雷</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しょくらい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>striking a naval mine</gloss>
<gloss>hitting an underwater mine</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-05-12 05:47:09" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>sankoku, iwakoku, daijr/s, koj

gg5 just says "mine", but all the kokugos specifically refer to ships and sea mines.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────╮
│ 触雷    │ 3,136 │
│ しょくらい │    38 │
╰─ーーーーー─┴───────╯</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-05-12 05:55:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml