jmdict
1056670
Active
(id:
2237329)
<entry id="2237329" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1056670</ent_seq>
<r_ele>
<reb>サターン</reb>
<re_pri>gai2</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2857976">サトゥルヌス</xref>
<field>&rommyth;</field>
<gloss>Saturn (god)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1445400">土星</xref>
<field>&astron;</field>
<gloss>Saturn (planet)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-06-08 23:08:45" stat="A">
<upd_uid>jll</upd_uid>
<upd_name>Jean-Luc Leger</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -10,1 +10,7 @@
-<gloss>Saturn</gloss>
+<gloss>Saturn (god in Roman mythology)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1445400">土星・どせい</xref>
+<field>&astron;</field>
+<gloss>Saturn (planet)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-05-10 15:02:32" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj daijs jwiki</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6 +6,4 @@
-<re_pri>gai1</re_pri>
+<re_pri>gai2</re_pri>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>サトゥルヌス</reb>
@@ -10 +13 @@
-<gloss>Saturn (god in Roman mythology)</gloss>
+<gloss>Saturn (Roman god)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-05-10 15:03:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18 +17,0 @@
-<field>&astron;</field></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-05-11 00:35:20" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Is there a problem with having the "astron" tag on planet names?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-05-11 06:09:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>We don't have it on the names of other planets and bright stars, so I tried to be consistent</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-05-11 16:26:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Looking a bit more I see that we are very inconsistent.
All the constellations for instance have [fld=astron].
Maybe best to use it consistently.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+<field>&astron;</field></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-05-12 07:34:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Agree.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-05-16 13:37:53" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>same god</upd_detl>
<upd_refs>wiki</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="2832134">クロノス</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-11 22:58:00" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting on source language.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,3 +7,0 @@
-<r_ele>
-<reb>サトゥルヌス</reb>
-</r_ele>
@@ -13,2 +10,3 @@
-<xref type="see" seq="2832134">クロノス</xref>
-<gloss>Saturn (Roman god)</gloss>
+<xref type="see" seq="2857976">サトゥルヌス</xref>
+<field>&rommyth;</field>
+<gloss>Saturn (god)</gloss>
@@ -18 +16 @@
-<xref type="see" seq="1445400">土星・どせい</xref>
+<xref type="see" seq="1445400">土星</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-11 23:27:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>