jmdict
1118990
Active
(id:
2237302)
<entry id="2237302" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1118990</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ヘルメス</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ヘルメース</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&grmyth;</field>
<gloss>Hermes (god)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-05-13 14:18:27" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -9 +9 @@
-<gloss>Hermes</gloss>
+<gloss>Hermes (Greek god)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-05-16 13:32:26" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>same god</upd_detl>
<upd_refs>wiki</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+<xref type="see" seq="1126100">マーキュリー・1</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-03 06:44:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This is an entry in JMnedict. Do we need it here too? From now on it will go into the JMdict distribution anyway.</upd_detl>
<upd_refs>ヘルメス 48599 98.1%
ヘルメース 938 1.9%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ヘルメース</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-09 09:03:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>May as well keep it.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-05-11 00:39:34" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's worth having the major ones.
I don't think x-refs between the Greek and Roman equivalents are needed.</upd_detl>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Greek_mythological_figures#Major_gods_and_goddesses</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,2 +13,2 @@
-<xref type="see" seq="1126100">マーキュリー・1</xref>
-<gloss>Hermes (Greek god)</gloss>
+<field>&grmyth;</field>
+<gloss>Hermes (god)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-11 01:05:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-05-11 22:37:16" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>ヘルメース is used by Wikipedia and is closer to the original Greek. I think it should be visible.</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%98%E3%83%AB%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%B9</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9 +8,0 @@
-<re_inf>&sk;</re_inf></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>