jmdict
2102250
Active
(id:
2237120)
<entry id="2237120" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2102250</ent_seq>
<k_ele>
<keb>後ろ髪を引かれる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>後ろ髪をひかれる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>うしろがみをひかれる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v1;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>to do something with painful reluctance</gloss>
<gloss g_type="lit">to have one's hair pulled from behind</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-10-03 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-07-12 05:49:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v5r;</pos>
@@ -13,1 +14,1 @@
-<gloss>(lit: to pull the hairs on one's back)</gloss>
+<gloss g_type="lit">to pull the hairs on one's back</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-03 20:33:17" stat="A" unap="true">
<upd_name>Jean-Luc Léger</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,1 @@
-<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&v1;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-04 01:34:09" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2010-08-04 07:02:32" stat="A">
<upd_uid>paul</upd_uid>
<upd_name>Paul Blay</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Just adding [id]</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,0 +13,1 @@
+<misc>&id;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-07-03 23:28:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,1 +15,1 @@
-<gloss g_type="lit">to pull the hairs on one's back</gloss>
+<gloss g_type="lit">to have one's hair pulled from behind</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-07-05 18:40:29" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-05-10 23:09:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 後ろ髪を引かれ │ 30,330 │ 78.1% │
│ 後ろ髪をひかれ │ 8,181 │ 21.1% │ - add, sK
│ うしろ髪を引かれ │ 160 │ 0.4% │
│ うしろ髪をひかれ │ 154 │ 0.4% │
│ うしろがみをひかれ │ 24 │ 0.1% │
╰─ーーーーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>後ろ髪をひかれる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-11 00:20:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>