<entry id="2237116" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1098730</ent_seq>
<r_ele>
<reb>バッカス</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>バッコス</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2260460">ディオニュソス</xref>
<field>&grmyth;</field>
<gloss>Bacchus (god)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-05-17 15:02:41" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>jwiki(バックス) gg5 koj daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +5,6 @@
+&lt;reb&gt;バックス&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;バッコス&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -6 +12 @@
-&lt;re_pri&gt;gai1&lt;/re_pri&gt;
+&lt;re_pri&gt;gai2&lt;/re_pri&gt;
@@ -10,2 +16,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;Bacchus&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2260460"&gt;ディオニュソス&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;Bacchus (Roman god)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-10 16:28:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"Bacchus" also refers to the Greek god (the name was later adopted by the Romans). バックス is the Latin pronunciation but it's not in the kokugos or JEs. If we want it, I think it should be a separate entry.
Dropping the freq tag. I think there are a lot of false positives in the counts.</upd_detl>
<upd_refs>gg5
daijr: ギリシャ神話の神ディオニュソスの別名。
https://www.merriam-webster.com/dictionary/Bacchus
https://en.wikipedia.org/wiki/Dionysus
バッコス	4,223		
バッカス	102,171</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;reb&gt;バックス&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;バッカス&lt;/reb&gt;
@@ -10,4 +9,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;バッカス&lt;/reb&gt;
-&lt;re_pri&gt;gai2&lt;/re_pri&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -17 +13,2 @@
-&lt;gloss&gt;Bacchus (Roman god)&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;grmyth;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;Bacchus (god)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-11 00:13:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree with dropping バックス.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>