<entry id="2237095" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1181380</ent_seq>
<k_ele>
<keb>殴りつける</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>殴り付ける</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>なぐりつける</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to hit hard</gloss>
<gloss>to strike hard</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-05-30 19:18:16" stat="A" unap="true">
<upd_name>winnie</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The meanings I've added relate more to individual blows in a fight, while the existing meaning "to beat (someone in battle)" seems to be referring more to the overall result of a fight (more like "defeat").</upd_detl>
<upd_refs>http://ejje.weblio.jp/content/%E6%AE%B4%E3%82%8A%E3%81%A4%E3%81%91%E3%82%8B</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +18,7 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to bash&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to hit hard&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to strike&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-05-31 00:09:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's just one sense. I agree the battle meaning is a bit specific.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,5 +16,0 @@
-&lt;gloss&gt;to beat (someone in battle)&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -24,0 +19,1 @@
+&lt;gloss&gt;to beat (someone in battle)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-10 13:20:36" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_refs>殴りつける	15583	94.5%
殴り付ける	907	5.5%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;殴り付ける&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;殴りつける&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;殴りつける&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;殴り付ける&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-10 20:07:17" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't know where "beat someone in a battle" came from. It doesn't look right.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +15,0 @@
-&lt;gloss&gt;to bash&lt;/gloss&gt;
@@ -18,2 +17 @@
-&lt;gloss&gt;to strike&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to beat (someone in battle)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to strike hard&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>