jmdict
2426880
Active
(id:
2237069)
<entry id="2237069" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2426880</ent_seq>
<k_ele>
<keb>平和ボケ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>平和ぼけ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>平和呆け</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>へいわぼけ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&derog;</misc>
<gloss>complacency about peace</gloss>
<gloss>naive belief in continued peace</gloss>
<gloss>ignorance of global conflict</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2009-02-17 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-12-05 01:30:05" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>See rejected 2670190.
Comment in that submission:
"The current entry, "peace at any price," is somewhat wrong. It's a negative slur usually invoked by uyoku groups or others who thinks Japan needs to wake up from its peace slumber."</upd_detl>
<upd_refs>http://home.alc.co.jp/db/owa/s_htsrv_rep4?num_in=5778char_in=06&char2_in=he
http://zokugo-dict.com/29he/heiwaboke.htm
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%CA%BF%CF%C2%A5%DC%A5%B1</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>平和ぼけ</keb>
+</k_ele>
@@ -17,0 +20,1 @@
+<re_restr>平和ぼけ</re_restr>
@@ -20,0 +24,2 @@
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -22,0 +28,8 @@
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&derog;</misc>
+<gloss>peace idiot</gloss>
+<gloss>peace senility</gloss>
+<gloss>complacency about peace</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-12-10 23:30:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-05-09 15:11:45" stat="A" unap="true">
<upd_name>dom</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>平和ボケ 95256 91.4%
平和呆け 1407 1.4% -> sK?
平和ぼけ 7511 7.2%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-<keb>平和呆け</keb>
+<keb>平和ぼけ</keb>
@@ -11 +11 @@
-<keb>平和ぼけ</keb>
+<keb>平和呆け</keb>
@@ -18,0 +19 @@
+<re_restr>平和ぼけ</re_restr>
@@ -20 +20,0 @@
-<re_restr>平和ぼけ</re_restr></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-09 21:44:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Simplifying.</upd_detl>
<upd_refs>平和ボケ 95256 79.0%
平和ぼけ 7511 6.2%
平和呆け 1407 1.2%
へいわボケ 28 0.0%
へいわぼけ 16405 13.6%
GG5 has 平和ぼけ.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,4 +14,0 @@
-<reb>へいわボケ</reb>
-<re_restr>平和ボケ</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -19,2 +15,0 @@
-<re_restr>平和ぼけ</re_restr>
-<re_restr>平和呆け</re_restr></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-10 00:07:06" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think "peace at any price" is right.
According to the various definitions online, it doesn't refer to the person.</upd_detl>
<upd_refs>https://www.weblio.jp/content/%E5%B9%B3%E5%92%8C%E3%83%9C%E3%82%B1
http://zokugo-dict.com/29he/heiwaboke.htm
https://dic.pixiv.net/a/%E5%B9%B3%E5%92%8C%E3%83%9C%E3%82%B1</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,7 +17,0 @@
-<pos>&exp;</pos>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>peace at any price (attitude)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&exp;</pos>
@@ -27,2 +19,0 @@
-<gloss>peace idiot</gloss>
-<gloss>peace senility</gloss>
@@ -29,0 +21,2 @@
+<gloss>naive belief in continued peace</gloss>
+<gloss>ignorance of global conflict</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-10 12:22:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>