jmdict
2857957
Active
(id:
2236963)
<entry id="2236963" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2857957</ent_seq>
<k_ele>
<keb>散り際</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>散りぎわ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ちりぎわ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>moment when blossoms fall</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>one's last moments</gloss>
<gloss>(on) the point of death</gloss>
<gloss>(on) one's deathbed</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-05-09 01:42:56" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr/s, koj, gg5
Copied glosses for sense [2] from our entry for 死に際
Sense [2] might be [euph] but I'm not sure if that's needed.
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────╮
│ 散り際 │ 31,026 │
│ ちりぎわ │ 111 │
╰─ーーーー─┴────────╯</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-05-09 01:47:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Could be one sense.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-05-09 03:07:00" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 散り際 │ 31,026 │ 89.1% │
│ 散りぎわ │ 3,071 │ 8.8% │ - add, sK
│ 散際 │ 224 │ 0.6% │
│ チリ際 │ 204 │ 0.6% │
│ ちり際 │ 192 │ 0.6% │
│ ちりぎわ │ 111 │ 0.3% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>散りぎわ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-09 06:17:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>