JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1316980 Active (id: 2235811)
<entry id="2235811" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1316980</ent_seq>
<k_ele>
<keb>磁器</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf30</ke_pri>
<ke_pri>spec2</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>じき</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf30</re_pri>
<re_pri>spec2</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1450610">陶器</xref>
<gloss>porcelain</gloss>
<gloss>china</gloss>
<gloss>chinaware</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-03-16 04:56:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>wiki-see comment on 陶器</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,1 +19,3 @@
-&lt;gloss&gt;porcelain&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1450610"&gt;陶器・とうき・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1450610"&gt;陶器・とうき&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;porcelain (esp. hard-paste porcelain)&lt;/gloss&gt;
@@ -21,0 +23,1 @@
+&lt;gloss&gt;chinaware&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-03-16 09:42:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -19,0 +19,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="1450610"&gt;陶器・とうき&lt;/xref&gt;
@@ -20,1 +21,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1450610"&gt;陶器・とうき&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-07 23:46:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Unqualified, "porcelain" means "hard-paste porcelain", which is what 磁器 refers to. I think this is sufficient.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18,3 +18,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1450610"&gt;陶器・とうき&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;porcelain (esp. hard-paste porcelain)&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1450610"&gt;陶器&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;porcelain&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-08 00:41:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml