<entry id="2235782" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1037030</ent_seq>
<r_ele>
<reb>カエサル</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>シーザー</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>Caesar</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-04-11 22:21:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>A few more versions (all in enamdict).</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,0 +10,6 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;シーザー&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;セザール&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-12 01:25:52" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-05-07 12:26:03" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>カエサル	96579	29.2%
シイザア	0	0.0%
シーザー	210550	63.7%
セザール	23255	7.0%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;シーザー&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -8 +11 @@
-&lt;reb&gt;シイザア&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;セザール&lt;/reb&gt;
@@ -11,4 +14,2 @@
-&lt;reb&gt;シーザー&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;セザール&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;シイザア&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-07 13:29:47" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -19 +18,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-07 20:03:45" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think カエサル should lead. It's the usual pronunciation in Roman contexts.
I don't think we need セザール here. It's in jmnedict.
Dropping シイザア.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -4,3 +3,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;シーザー&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -11,5 +8 @@
-&lt;reb&gt;セザール&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;シイザア&lt;/reb&gt;
-&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;reb&gt;シーザー&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>