jmnedict
5743479
Active
(id:
2235624)
<entry id="2235624" stat="A" corpus="jmnedict" type="jmnedict">
<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
<ent_seq>5743479</ent_seq>
<k_ele>
<keb>汚れた手</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>よごれたて</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<misc>&work;</misc>
<gloss>Dirty Hands (1948 play by Jean-Paul Sartre)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-10-26 15:31:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_refs>n-grams
汚れた手 618</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -15 +16 @@
-<gloss>blood(-stained) hand</gloss>
+<gloss>blood-stained hand</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-10-27 04:20:59" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>nothing about blood in there, really</upd_detl>
<upd_refs>eij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,2 +16,2 @@
-<gloss>blood-stained hand</gloss>
-<gloss>dirty hand</gloss>
+<gloss>dirty hands</gloss>
+<gloss>grimy hands</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-13 02:41:42" stat="D" unap="true">
</audit>
<audit time="2021-12-13 03:05:07" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>wiki, daijs etc.
wiki:
Dirty Hands (French: Les mains sales) is a play by Jean-Paul Sartre.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
-<ent_seq>1873470</ent_seq>
+<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
@@ -10,3 +8,0 @@
-<r_ele>
-<reb>けがれたて</reb>
-</r_ele>
@@ -14,4 +10,2 @@
-<pos>&exp;</pos>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>dirty hands</gloss>
-<gloss>grimy hands</gloss>
+<misc>&work;</misc>
+<gloss>Dirty Hands (1948 play by Jean-Paul Sartre)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-07 06:34:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>