<entry id="2235593" stat="A" corpus="jmnedict" type="jmnedict">
<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
<ent_seq>5743307</ent_seq>
<k_ele>
<keb>伊曽保物語</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>伊曾保物語</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いそほものがたり</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<misc>&work;</misc>
<gloss>Aesop's Fables (published initially by the Jesuits in 1593)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2004-08-05 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-08-20 06:28:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>伊曾保物語	735
伊曽保物語	1016</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;伊曽保物語&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-21 22:06:29" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this should be moved to the names dictionary. We already have イソップ物語 in jmdict.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-08-21 22:54:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree.
Interestingly. it was the only Jesuit publication that continued to be around after the Tokugawas banned Christianity.  The rest were rounded up and destroyed. I worked on a research project on some about 20 years ago, but we used copies held by the Vatican.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -1,3 +1,2 @@
-&lt;ent_corp type="jmdict"&gt;jmdict&lt;/ent_corp&gt;
-&lt;ent_seq&gt;2019790&lt;/ent_seq&gt;
+&lt;ent_corp type="jmnedict"&gt;jmnedict&lt;/ent_corp&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-21 23:19:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Correction. The Jesuits also published a romaji edition of the 平家物語, which stayed around too. Samples on that BL page.</upd_detl>
<upd_refs>https://blogs.bl.uk/asian-and-african/2019/05/jesuit-mission-press-feiqe-monogatari-now-online.html</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-08-22 17:30:28" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;work;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-07 06:34:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>