JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmnedict 5741603 Active (id: 2235413)
<entry id="2235413" stat="A" corpus="jmnedict" type="jmnedict">
<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
<ent_seq>5741603</ent_seq>
<k_ele>
<keb>坊っちゃん</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>坊つちやん</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ぼっちゃん</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<misc>&work;</misc>
<gloss>Botchan (1906 novel by Natsume Sōseki)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-02-08 01:34:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>We have "Hellraiser 3 - Hell On Earth" in enam, but not 
Botchan?!  ( ̄■ ̄;)!?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-02-08 06:15:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-03-12 23:12:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9D%8A%E3%81%A4%E3%81%A1%E3%82%84%E3%82%93

現代表記では『坊っちゃん』。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;坊っちゃん&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-13 00:14:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-03-13 08:25:03" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>坊つちやん	2059	0.6%
坊っちゃん	359476	99.4%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;坊つちやん&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;坊っちやん&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;坊っちゃん&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;坊つちゃん&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-13 17:25:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>〈坊/ぼ〉〈つ/っ〉ち〈や/ゃ〉ん

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 坊っちゃん │ 359,476 │ 80.0% │ - add
│ 坊つちやん │   2,059 │  0.5% │ - add
│ 坊っちやん │   1,267 │  0.3% │ - drop
│ 坊つちゃん │     430 │  0.1% │ - drop
│ ぼっちゃん │  85,581 │ 19.1% │
│ ぼっちやん │     275 │  0.1% │
│ ぼつちやん │      42 │  0.0% │
│ ぼつちゃん │      21 │  0.0% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;坊っちやん&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;坊っちゃん&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;坊つちゃん&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;坊つちやん&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-13 20:04:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-05-07 06:33:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml