JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmnedict 5741575 Active (id: 2235385)
<entry id="2235385" stat="A" corpus="jmnedict" type="jmnedict">
<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
<ent_seq>5741575</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ロードオブザリング</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ロード・オブ・ザ・リング</reb>
</r_ele>
<sense>
<misc>&work;</misc>
<gloss>The Lord of the Rings (film series)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-02-08 00:02:06" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs+ wiki</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-02-08 00:34:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>KOD追加語彙, ルミナス</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;The Lord of the Rings (film)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;The Lord of the Rings (novel by JRR Tolkien, film)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-08 00:49:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>daijs only has 指輪物語 for the novel, , daijs+ only 
mentions the film. I only get hits for the movies with ロー
ドオブザリング on amazon, not the novel.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-02-08 05:41:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>No harm mentioning both</upd_detl>
<upd_refs>ルミナス: The Lord of the Rings ★トールキン (J. R. R. Tolkien) 著のファンタジー小説『指輪物語』
KOD追加語彙: 〔映画〕 The Lord of the Rings ......
Wikij: ロード・オブ・ザ・リング』(原題:The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring)は、2001年の映画。</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-01-04 23:38:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think the novel is always 指輪物語.</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%8C%87%E8%BC%AA%E7%89%A9%E8%AA%9E</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;The Lord of the Rings (novel by JRR Tolkien, film)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;The Lord of the Rings (film series)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-05 05:21:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-05-07 06:33:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml