JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmnedict 5743383 Active (id: 2234394)
<entry id="2234394" stat="A" corpus="jmnedict" type="jmnedict">
<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
<ent_seq>5743383</ent_seq>
<r_ele>
<reb>グラグ</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>グーラグ</reb>
</r_ele>
<sense>
<misc>&organization;</misc>
<gloss>Gulag (Soviet government agency in charge of forced labour camps)</gloss>
<gloss>GULAG</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-12-04 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-07-07 18:11:47" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>tidying</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;Gulag (Soviet Union labor camp from 1930-1955)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Gulag&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;Soviet Union labor camps, 1930-1955&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-07 13:47:13" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not a Japanese concept</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,2 +12 @@
-&lt;gloss&gt;Gulag&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;Soviet Union labor camps, 1930-1955&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Gulag (Soviet Union labor camps, 1930-1955)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-08 16:07:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this should be moved to the names dictionary. The camps themselves are referred to as ラーゲリ in Japanese. ラーゲリ is in all the refs. グラグ isn't in any.</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%82%B0
https://en.wikipedia.org/wiki/Gulag
グラグ	504
グーラグ	No matches
ラーゲリ	7131
ラーゲル	2266</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;reb&gt;グーラグ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;グラグ&lt;/reb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;グラグ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;グーラグ&lt;/reb&gt;
@@ -12 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;Gulag (Soviet Union labor camps, 1930-1955)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Gulag (Soviet government agency in charge of forced labour camps)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;GULAG&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-10 00:26:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -1,3 +1,2 @@
-&lt;ent_corp type="jmdict"&gt;jmdict&lt;/ent_corp&gt;
-&lt;ent_seq&gt;2112340&lt;/ent_seq&gt;
+&lt;ent_corp type="jmnedict"&gt;jmnedict&lt;/ent_corp&gt;
@@ -11 +10 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;organization;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-06 06:12:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml