<entry id="2230669" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1673260</ent_seq>
<k_ele>
<keb>無間地獄</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>無限地獄</keb>
<ke_inf>&iK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>むけんじごく</reb>
<re_restr>無間地獄</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>むげんじごく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&Buddh;</field>
<misc>&yoji;</misc>
<gloss>the Avici hell (the eighth and most painful of the eight hells)</gloss>
<gloss>hell of uninterrupted suffering</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-08-25 02:53:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_refs>Kanji Haitani list</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-01-26 03:05:09" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15,3 +15,3 @@
-&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;the Avici hell, the eighth and most painful of the eight hells in Buddhism&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;Buddhist hell of uninterrupted suffering&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;Buddh;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;the Avici hell (the eighth and most painful of the eight hells)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;hell of uninterrupted suffering&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-01-26 06:20:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-10 08:09:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tags based on gakken, shinmeikai and-or jitenon
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-01 02:05:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>The yoji dictionaries (gakken, shinmeikai, jitenon) all prefer the けん reading</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;むげんじごく&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;むけんじごく&lt;/reb&gt;
@@ -11 +11 @@
-&lt;reb&gt;むけんじごく&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;むげんじごく&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-01 04:35:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-05-05 05:22:20" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>無限地獄 seems to be a common irregular form. Lots of hits on twitter.

https://twitter.com/HarukaKSHG/status/1650361153053413377
  「延々と」を「永遠と」と書いたものが堕ちる地獄が"無限地獄"です
  これは「無間地獄」を「無限地獄」だと間違える人が多いことも含めたアレです

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 無間地獄　　 │ 21,553 │ 69.0% │
│ 無限地獄　　 │  9,391 │ 30.1% │ - add, iK
│ むけんじごく │    123 │  0.4% │
│ むげんじごく │    167 │  0.5% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,4 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;無限地獄&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -8,0 +13 @@
+&lt;re_restr&gt;無間地獄&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-05 05:51:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>