jmdict
1284130
Active
(id:
2230495)
<entry id="2230495" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1284130</ent_seq>
<k_ele>
<keb>剛性</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ごうせい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>stiffness</gloss>
<gloss>rigidity</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-05-04 09:36:56" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This is the wikipedia xref for "stiffness".
reverso is 50/50 stiffness/rigitiy
"hardness" is needlessly vague here, and is really a separate material property from rigidity. ( 1/16inch steel sheet is hard, but not rigid). Can't see a reason to need it as a gloss.
alc:
剛性
stiffness
stiffness property</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%89%9B%E6%80%A7
剛性(ごうせい、英: stiffness)
https://context.reverso.net/translation/japanese-english/%E5%89%9B%E6%80%A7
https://www.accu.co.uk/p/111-strength-rigidity-hardness-difference</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-<gloss>hardness</gloss>
+<gloss>stiffness</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-04 11:33:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5 has hardness.</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>