jmdict
2827134
Active
(id:
2229854)
<entry id="2229854" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2827134</ent_seq>
<k_ele>
<keb>膝上</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ひざ上</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひざうえ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>しつじょう</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>above the knee</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>on one's lap</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-05-11 17:47:04" stat="A" unap="true">
<upd_refs>likewise. http://www.frontstyle.com/dictionary/j_ni.html</upd_refs>
</audit>
<audit time="2015-05-12 02:59:29" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>see comments on ひざ下</upd_detl>
<upd_refs>nikk:
しつ‐じょう[:ジャウ] 【膝上】</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-<keb>膝上丈</keb>
+<keb>膝上</keb>
@@ -8 +8,5 @@
-<reb>ひざうえたけ</reb>
+<reb>ひざうえ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>しつじょう</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
@@ -12 +16 @@
-<gloss>above knee length (clothing)</gloss>
+<gloss>above the knee</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-05-12 11:49:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-05-03 00:48:49" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>* reverso
* https://www.ultra-expo.com/prism/2023/event_001/: 2歳以下のお子様は膝上に限り着席の人数にカウントしませんが、お席が必要な場合はこどもにカウントいたします。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>on one's lap</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-03 01:27:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>しつじょう leads to 医学英和辞典's 膝上部切断 entry.</upd_detl>
<upd_refs>膝上 67739 59.6%
ひざ上 45317 39.9% <- in Unidic and ルミナス examples.
ひざうえ 454 0.4%
しつじょう 56 0.0%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ひざ上</keb>
@@ -12 +15 @@
-<re_inf>&ok;</re_inf>
+<re_inf>&sk;</re_inf></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>