jmdict
2857907
Active
(id:
2229845)
<entry id="2229845" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2857907</ent_seq>
<r_ele>
<reb>コスメポーチ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>コスメ・ポーチ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>cosmetic pouch</gloss>
<gloss>makeup bag</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-05-02 22:37:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijisen says (和) but daijirin doesn't. Based on google search results, it looks like "cosmetic pouch" is used in English.
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ コスメポーチ │ 47,346 │ 99.8% │
│ コスメ・ポーチ │ 98 │ 0.2% │
╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-05-02 23:24:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>コスメポーチ 47346
コスメパウチ 0</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>