jmdict
2841070
Active
(id:
2229772)
<entry id="2229772" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2841070</ent_seq>
<k_ele>
<keb>どういう訳か</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>どう言う訳か</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>どう言うわけか</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>どういうわけか</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>somehow</gloss>
<gloss>for some reason or other</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-08-01 00:50:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>中辞典, Eijiro, リーダーズ+プラス, 2 GG5 examples, 7 Tanaka examples.
どういうわけか 273927
如何言うわけか 25
如何いうわけか 51
どう言うわけか 3109
どういう訳か 83797
どう言う訳か 7376</upd_refs>
</audit>
<audit time="2019-08-27 04:43:22" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-05-01 18:50:44" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>どういう訳か 83,797 22.8%
どう言う訳か 7,376 2.0%
どう言うわけか 3,109 0.8%
どういうわけか 273,927 74.4%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -18 +18,0 @@
-<xref type="see" seq="1008920">どう言う・どういう</xref></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>