JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1392240 Active (id: 2229770)
<entry id="2229770" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1392240</ent_seq>
<k_ele>
<keb>選考</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf03</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>銓衡</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>詮衡</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>選衡</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>せんこう</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf03</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>selection</gloss>
<gloss>choice</gloss>
<gloss>screening</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-12-08 15:07:16" stat="A" unap="true">
<upd_name>Timofei Shatrov</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;詮衡&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-12-08 18:23:18" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>provide references</upd_detl>
<upd_refs>shinmeikai</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-11-18 00:35:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22,0 +23 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-01 10:03:09" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>sankoku gives 選考 and 銓衡.
daijs, same: せん‐こう〔‐カウ〕【選考/×銓衡】 

詮衡 is used on wikipedia here and there. 選衡 even gets about 3 hits.

If 歴史民俗用語辞典 is a strong enough ref, I guess it is [rK] too.</upd_detl>
<upd_refs>選考	2249717	99.9%
銓衡	1156	0.1%
詮衡	502	0.0%
選衡	246	0.0%

Some refs for 詮衡.  歴史民俗用語辞典 別名:銓衡
https://www.weblio.jp/content/%E8%A9%AE%E8%A1%A1</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -13,0 +15,5 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;選衡&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-01 18:22:40" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree with sK for 詮衡 and 選衡. Neither is in any of the kokugos.</upd_detl>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -30,0 +31 @@
+&lt;gloss&gt;choice&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml