jmdict
2250230
Active
(id:
2229756)
<entry id="2229756" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2250230</ent_seq>
<k_ele>
<keb>如何あっても</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>どうあっても</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>whatever happens</gloss>
<gloss>no matter what</gloss>
<gloss>under any circumstances</gloss>
<gloss>in any case</gloss>
<gloss>at all costs</gloss>
<gloss>at any price</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-02-05 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-07-31 08:38:01" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+<misc>&uk;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-07-31 11:52:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Indeed.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-02-20 23:14:24" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>whatever the case (used in neg. sentences)</gloss>
+<s_inf>used in neg. sentences</s_inf>
+<gloss>whatever the case</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-30 21:22:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>どうあっても 25413 99.8%
如何あっても 43 0.2%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-01 10:11:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not just negative sentences.</upd_detl>
<upd_refs>gg5
daijs: どんなであっても。どのようなことがあっても。「―連れて帰る」</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,2 +12,0 @@
-<pos>&adv;</pos>
-<xref type="see" seq="1466950">如何しても・1</xref>
@@ -16,2 +14,2 @@
-<s_inf>used in neg. sentences</s_inf>
-<gloss>whatever the case</gloss>
+<gloss>whatever happens</gloss>
+<gloss>no matter what</gloss>
@@ -18,0 +17,3 @@
+<gloss>in any case</gloss>
+<gloss>at all costs</gloss>
+<gloss>at any price</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-01 12:25:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>