jmdict
1410580
Active
(id:
2229599)
<entry id="2229599" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1410580</ent_seq>
<k_ele>
<keb>待ち望む</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf23</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>待ちのぞむ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>待望む</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>まちのぞむ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf23</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to wait eagerly for</gloss>
<gloss>to look forward to</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-07-13 15:26:06" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>That gloss didn't make sense to me.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>待望む</keb>
@@ -19 +21,0 @@
-<gloss>to look anxiously for</gloss>
@@ -20,0 +23 @@
+<gloss>to look forward to</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-07-14 23:52:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-04-28 17:47:42" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>〈待(ち)/まち〉〈望/のぞ〉〈む/ん〉
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 待ち望む │ 39,222 │ 95.7% │
│ 待ちのぞむ │ 1,304 │ 3.2% │ - add, sK
│ 待望む │ 92 │ 0.2% │ - sK (daijr/s, shinmeikai)
│ まち望む │ 0 │ 0.0% │
│ 待のぞむ │ 0 │ 0.0% │
│ まちのぞむ │ 362 │ 0.9% │
├─ーーーーー─┼─────────┼───────┤
│ 待ち望ん │ 246,020 │ 99.2% │
│ 待ちのぞん │ 968 │ 0.4% │
│ 待望ん │ 287 │ 0.1% │
│ まち望ん │ 132 │ 0.1% │
│ 待のぞん │ 0 │ 0.0% │
│ まちのぞん │ 667 │ 0.3% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,4 @@
+<keb>待ちのぞむ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-28 20:56:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>