JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2202890 Active (id: 2229494)
<entry id="2229494" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2202890</ent_seq>
<k_ele>
<keb>在留資格</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ざいりゅうしかく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>status of residence</gloss>
<gloss>residence status</gloss>
<gloss>visa status</gloss>
<gloss>immigration status</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-08-15 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-10-02 05:03:30" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>That qualification ("in Japan") is probably not necessary?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;status of residence (in Japan)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;status of residence&lt;/gloss&gt;
@@ -14 +14 @@
-&lt;gloss&gt;residence qualification&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;immigration status&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-10-02 06:52:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-04-26 19:01:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Looked for "residence status", couldn't find, checked my residence card to find 在留資格, looked it up and found this entry.

I think "residence status" is so common colloquially that it is worth having here just for lookup purposes ("status of residence" is both more common, and more technically correct, if there is such a thing).</upd_detl>
<upd_refs>Procedures for Entry/ Residence
https://www.moj.go.jp/content/001291262.pdf
A foreign national, when he / she is recognized as a refugee, is issued a Certificate of Refugee Status, and 
---&gt; is granted a residence status of “Long Term Resident” etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;gloss&gt;residence status&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-27 01:43:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>It's 2nd gloss in GG5.</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml