jmdict
2857877
Deleted
(id:
2229470)
<entry id="2229470" stat="D" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2857877</ent_seq>
<k_ele>
<keb>大きな声で言う</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おおきなこえでいう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5u;</pos>
<gloss>to say out in the open</gloss>
<gloss g_type="lit">to say in a loud voice</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-04-26 13:46:19" stat="A" unap="true">
<upd_refs>Top 10 N-grams Lookup for 大きな声で (Frequency Order)
大きな声で 638467
大きな声では 87824
大きな声では言え 68846
大きな声では言えませ 34774
大きな声では言えない 32779
大きな声で言っ 20757
大きな声で言って 12731
大きな声で叫ん 12054
大きな声で歌っ 11679
大きな声で挨拶 10941
大きな声で言え 10213
saito etc.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-04-26 17:02:32" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>We recently deleted a similar entry (2810740; 大声で叫ぶ)</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────────╮
│ 大きな声で言う │ 8,210 │
│ 大声で叫ぶ │ 23,397 │
╰─ーーーーーーー─┴────────╯</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-04-26 22:27:15" stat="D">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, it's overly compositional.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>