JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2857870 Active (id: 2229448)
<entry id="2229448" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2857870</ent_seq>
<k_ele>
<keb>紅葉</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>黄葉</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>椛</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>もみじ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>モミジ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2061900">カエデ</xref>
<gloss>maple (tree)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="see" seq="1578780">紅葉・こうよう</xref>
<gloss>red leaves (of autumn)</gloss>
<gloss>autumn colors</gloss>
<gloss>leaves changing color</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2833860">紅葉襲</xref>
<gloss>layered colors in garments, resembling autumn colors</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2073740">鹿肉</xref>
<gloss>venison</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-04-25 06:41:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Here's the other half of the 1578780 split. I've dropped the col from the venison sense - it's in GG5.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-04-25 21:09:03" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The 紅葉襲 sense also belongs here.</upd_detl>
<upd_refs>daij, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_pri&gt;ichi1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -15,0 +17,5 @@
+&lt;re_pri&gt;ichi1&lt;/re_pri&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;モミジ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
@@ -19,2 +25,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="2148610"&gt;以呂波紅葉&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;(Japanese) maple (Acer japonicum)&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2061900"&gt;カエデ&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;maple (tree)&lt;/gloss&gt;
@@ -24,0 +31 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -29,2 +36,2 @@
-&lt;gloss&gt;autumn colours&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;fall colors&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;red leaves (of autumn)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;autumn colors&lt;/gloss&gt;
@@ -34,0 +42,6 @@
+&lt;xref type="see" seq="2833860"&gt;紅葉襲&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;layered colors in garments, resembling autumn colors&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2073740"&gt;鹿肉&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-26 11:56:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml