JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2188210 Deleted (id: 2229434)
<entry id="2229434" stat="D" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2188210</ent_seq>
<r_ele>
<reb>プロマイド</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>Promide (product name for bromides released by Marubell)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-08-15 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-04-24 05:48:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not happy with this entry. Not in references and the WWW hist are all over the place. In English Promide is a quite different drug product. This should probably be moved to the names dictionary.</upd_detl>
<upd_refs>プロマイド	18272</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9 +8,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1115070"&gt;ブロマイド&lt;/xref&gt;
@@ -11 +9,0 @@
-&lt;gloss&gt;bromide (publicity photograph of a movie star, entertainer, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-25 16:46:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Wikipedia explains the story behind the name.
I suggest deleting this and adding プロマイド to the ブロマイド entry. See my comments there.</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%96%E3%83%AD%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%83%89#%E5%91%BC%E7%A7%B0%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6
大辞泉では、『訛って プロマイドとも』と解説している。『日本大百科事典』は、日本でプロマイドと呼んでいるが、こうなったのは、大正末期に映画俳優の肖像写真を商品として売り出すとき、『印画紙そのままの名称「ブロマイド」ではおかしい』と考え、最初の音を変えた語を案出したからだと解説している。マルベル堂では印画紙の原紙を「ブロマイド(Buromaido)」、それを写真にした製品を「プロマイド(Puromaido)」と呼んでいる。</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-04-26 05:02:28" stat="D">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml