<entry id="2229219" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1547460</ent_seq>
<k_ele>
<keb>浴室</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf15</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>よくしつ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf15</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>bathroom</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-04-23 21:32:08" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This doesn't mean "bath" as in "bathtub".
I think some of the JEs have it because "bath" can mean "bathroom" in American English.
We don't need it here.</upd_detl>
<upd_refs>daijr/s, koj, etc.
ウィズダム和英辞典: "浴室 -｟米｠a bath, ｟英｠ a bathroom."</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19 +18,0 @@
-&lt;gloss&gt;bath&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-04-24 06:46:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It would be good to have a succinct way of telling Americans 
it's a room with a bath in it, and not the usual euphemism.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-04-21 16:49:10" stat="A" unap="true">
<upd_name>Todd Faulkner</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;gloss&gt;washroom&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-21 22:33:57" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think a 浴室 pretty much has to have a bath and/or shower. "Washroom" is often just used for a toilet and hand-washing facility, and probably doesn't work well here.</upd_detl>
<upd_refs>JEs and kokugos.  https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B4%E5%AE%A4</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19 +18,0 @@
-&lt;gloss&gt;washroom&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-22 12:42:19" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>