jmdict
2857858
Active
(id:
2229190)
<entry id="2229190" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2857858</ent_seq>
<k_ele>
<keb>何年ぶりか</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>何年振りか</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>なんねんぶりか</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<gloss>for the first time in years</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-04-21 19:10:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>We've just added 何ヶ月ぶりか.
Slightly more common than the more obvious 何年かぶり.</upd_detl>
<upd_refs>chujiten: 何年ぶりかの再会で話がはずんだ. We met for the first time in many years and we had a lot to talk about [lively conversation].
Tanaka: 2人は何年ぶりかで会ったように、心をこめて握手していた。 The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years.
何年ぶりか 126,534 88.9%
何年振りか 15,734 11.1%
---
何年かぶり 101,401
何年か振り 17,045</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-04-21 22:53:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>