<entry id="2229186" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2056450</ent_seq>
<k_ele>
<keb>独りごちる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>一人ごちる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>独り言ちる</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひとりごちる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&form;</misc>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to talk to oneself</gloss>
<gloss>to mutter</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-06-10 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-11-04 02:58:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Both extra kanji forms get reasonable numbers of hits.
See rejected 2665890.
Interesting that GG5 merges it with 独り言つ.</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,8 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;独り言ちる&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;一人ごちる&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -12,0 +20,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="2056440"&gt;独り言つ&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-11-04 03:00:01" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not sure 一人 is necessarily iK, but it's borderline</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-04-21 10:06:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think iK can be dropped from 一人ごちる. It's nearly as a common as 独りごちる and shinmeikai has 一人ごつ for ひとりごつ.
Tagged as 文 in sankoku.
I don't think the x-ref is needed.</upd_detl>
<upd_refs>独りごちる	2,773	48.6%	
独り言ちる	255	4.5%   - meikyo
一人ごちる	2,682	47.0%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,2 +8 @@
-&lt;keb&gt;独り言ちる&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;keb&gt;一人ごちる&lt;/keb&gt;
@@ -12,2 +11 @@
-&lt;keb&gt;一人ごちる&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;keb&gt;独り言ちる&lt;/keb&gt;
@@ -20 +18,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="2056440"&gt;独り言つ&lt;/xref&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;form;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-21 12:00:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-04-21 12:31:50" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>独りごちる	2773	19.9%
一人ごちる	2682	19.2%
独り言ちる	255	1.8%
ひとりごちる	8237	59.1%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-21 22:35:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>