<entry id="2229138" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2857849</ent_seq>
<r_ele>
<reb>トラバる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref type="see" seq="2693210">トラバ</xref>
<misc>&net-sl;</misc>
<gloss>to send a trackback (to a blog)</gloss>
<gloss>to leave a trackback</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-04-20 13:30:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_detl>1. Should this be [net-sl] or [sl][fld=comp]?

2. Another meaning, related to 登山:
https://web-compass.net/column/climbing-term/
トラバる：トラバースするの意。山や雪の斜面を横断すること。

Examples:
https://www.yamareco.com/modules/yamareco/detail-2913709.html
標高下げたところでトラバると湿雪雪崩発生しまくり
http://wakakoma-alpine.club/archives/11115
先を歩いていたお二人のパーティが小八郎岳へ向かうのを横目で見ながらトラバり、1時間ほど歩いて烏帽子ケ岳の5合目付近へ。
https://ameblo.jp/kunbetu/entry-12668403085.html
ハングした巨大な雪庇下をトラバり、その先のハングが切れた場所に向かう。
http://twv-geneki.seesaa.net/article/44873779.html
中継は右斜面の笹をトラバらせるが
https://blog.goo.ne.jp/animal40jp/e/aab8b9cdf5ebba5bbfe6a87b16beb3da
兄岩に移動することにしたが妹岩からは直接トラバれず、渡渉を強いられた。

I don't know how to gloss this in English. Can someone help?

3. Yet another meaning:
http://zokugo-dict.com/20to/torabaru.htm
トラバるとは俗語『とらばーゆする（トラバーユする）』を略したもので、女性が転職することを意味する。元のとらばーゆするはリクルート出版から出ている女性向け転職雑誌『とらばーゆ』に動詞化する接尾語の『する』をつけたものである。ちなみに『トラバーユ』とは仏語の"travail"で「仕事・労働」を意味するが、日本では雑誌名としての認知のほうが高いため「トラバる＝女性の転職」という意味で定着している。

No WWW examples as far as I know.</upd_detl>
<upd_refs>トラバる	1973

https://juniorschool.blogmura.com/themes/13420
学校行事・イベントをトラバしよう！…学校で行われている、準備されている行事やイベントの記事をトラックバックしよう！
https://minkara.carview.co.jp/userid/820572/blog/26654190/
こちらのブログをトラバりたいのですが
https://a-arurua-a.hatenablog.com/entry/15846859
昨年は、沢山のブロガーさんの、さくらの写真をトラバらせていただきありがとうございました！
https://www.epxstudio.com/frontline/2007/06/post_126.html
トラバらない 先日、frontlineからトラックバック機能を外しましたのでいちおう告知。
https://ameblo.jp/shibuya1/entry-10004514040.html
例によってファンのみなさまにトラバらせていただきました。トラバ返ししてくださると嬉しいです^^
https://minkara.carview.co.jp/userid/183906/blog/4824178/
携帯ってトラバれないんだぁ</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-04-21 03:56:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Seems OK. I'll propose entries for the other two (unrelated) トラバる cases.</upd_detl>
<upd_refs>トラバって	18708</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>