JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1305110 Active (id: 2229105)
<entry id="2229105" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1305110</ent_seq>
<k_ele>
<keb>し出す</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>仕出す</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>為出す</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しだす</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to begin to do</gloss>
<gloss>to start doing</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to cater</gloss>
<gloss>to make and deliver (food)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-12-06 16:31:29" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
 しだす	141580
 し出す	 42422
 仕出す	   639
 仕だす	No matches
---
 しだして	93250
 し出して	21252
 仕出して	  302
仕だして	No matches</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;し出す&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -12,0 +16 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-12-06 16:37:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5 daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +18,7 @@
-&lt;gloss&gt;cater&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5s;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;to cater&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to deliver food&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-12-06 21:58:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-04-19 05:14:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>Not sure how false-positivey these n-grams are, so refraining from any rK tags.</upd_detl>
<upd_refs>K/M n-grams:

し出す 2,276 30.0%
仕出す    43  0.6% &lt;- meikyo
為出す     3  0.0% &lt;- meikyo
しだす 5,271 69.4%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;為出す&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-19 05:48:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Pretty safe for 為出す.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-20 17:12:46" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Sense 2 might not be uk. Doesn't matter too much as it's not a commonly used sense.</upd_detl>
<upd_refs>daij, meikyo
料理を仕出し	100		
料理をしだし	121		
料理をし出し	38</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +22 @@
+&lt;gloss&gt;to start doing&lt;/gloss&gt;
@@ -28 +29 @@
-&lt;gloss&gt;to deliver food&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to make and deliver (food)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-20 20:27:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml