<entry id="2229083" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2401190</ent_seq>
<k_ele>
<keb>布袋葵</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ほていあおい</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ホテイアオイ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>common water hyacinth (Pontederia crassipes)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-08-08 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-04-19 15:50:11" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added missing katakana form. (most plants should have one, it seems)

Seemed odd to have the scientific name alone outside of parens.  Looked it up and saw it was renamed? And Japanese wikipedia seems not to have caught on yet. Checked a few others, neither has French, Spanish, or Portuguese. Italian has switched to the new nomenclature. So has Korean.  German lists both: (Pontederia crassipes Mart., Syn.: Eichhornia crassipes (Mart.) S

You may with to do something else with this.</upd_detl>
<upd_refs>ホテイアオイ	42400	89.0%
ほていあおい	2695	5.7%
布袋葵	2565	5.4%


https://en.wikipedia.org/wiki/Pontederia_crassipes

Pontederia crassipes (formerly Eichhornia crassipes), commonly known as common water hyacinth 

https://en.wikipedia.org/wiki/Eichhornia
Eichhornia, commonly called water hyacinths, was a polyphyletic genus of the aquatic flowering plants family Pontederiaceae. Since it was consistently recovered in three independent lineages, it has been sunk into Pontederia, together with Monochoria. Each of the three lineages is currently recognized as subgenera in Pontederia:

Pontederia subg. Cabanisia, which includes P. meyeri, P. paniculata (the Brazilian water hyacinth), and P. paradoxa

----&gt;Pontederia subg. Oshunae, which includes the common water hyacinth, P. crassipes

Pontederia subg. Eichhornia, which includes P. azurea, P. diversifolia, P. heterosperma, and P. natans


https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9B%E3%83%86%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%82%AA%E3%82%A4
Eichhornia crassipes

和名
ホテイアオイ
英名
Common Water Hyacinth</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,4 @@
+&lt;reb&gt;ホテイアオイ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -12,2 +16,2 @@
-&lt;gloss&gt;Eichornia crassipes&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;water hyacinth&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;common water hyacinth (Pontederia crassipes)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-20 12:22:12" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>[nokanji] readings always go last.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;reb&gt;ほていあおい&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -10,3 +12,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ほていあおい&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>