<entry id="2229065" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2118330</ent_seq>
<k_ele>
<keb>尻尾を巻く</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>しっぽを巻く</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>シッポを巻く</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>尻尾をまく</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しっぽをまく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5k;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>to tuck one's tail between one's legs</gloss>
<gloss>to admit defeat</gloss>
<gloss>to turn tail (and run)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-12-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-06-03 00:18:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v5k;&lt;/pos&gt;
@@ -17,0 +18,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v5k;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-15 02:53:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Better?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13,2 @@
-&lt;gloss&gt;(a person) to admit defeat&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;to admit defeat&lt;/gloss&gt;
@@ -19 +20 @@
-&lt;gloss&gt;(a dog) to tuck one's tail between one's legs&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to tuck one's tail between one's legs (of a dog, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-15 12:30:04" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think one sense is enough.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;gloss&gt;to tuck one's tail between one's legs&lt;/gloss&gt;
@@ -17,5 +17,0 @@
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;v5k;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;to tuck one's tail between one's legs (of a dog, etc.)&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-20 05:00:54" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>K/M n-grams:

尻尾を巻く　 33 76.7%
しっぽを巻く 10 23.3%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;しっぽを巻く&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-20 05:48:00" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>〈尻尾／しっぽ／シッポ〉を〈巻／ま〉い

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 尻尾を巻い　 │ 9,804 │ 66.0% │
│ しっぽを巻い │ 2,487 │ 16.7% │
│ シッポを巻い │ 1,020 │  6.9% │ - add, sK
│ 尻尾をまい　 │   926 │  6.2% │ - add, sK
│ しっぽをまい │   444 │  3.0% │
│ シッポをまい │   170 │  1.1% │
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,8 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;シッポを巻く&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;尻尾をまく&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-20 11:26:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>